Payment pending; Canadian recording industry set for six billion penalties?